Einen Augenblick bitte...
Ihre Daten werden übermittelt
Einen Augenblick bitte...
Ihre Daten werden übermittelt
Nicht angemeldet
Die MARS GmbH, Eitzer Straße 215, 27283 Verden (im Folgenden „Mars“ oder „Veranstalter“ genannt) veranstaltet in Deutschland für die Marken WHISKAS®, PEDIGREE® die Plattform „Mars4Vets“ (im Folgenden „Aktion“ genannt). Für diese Aktion oder Promotion gelten die nachfolgenden Teilnahmebedingungen. Mit der Teilnahme an der Aktion erkennen Sie diese Teilnahmebedingungen an.
Teilnahmeberechtigt sind Sie, wenn Sie zum Zeitpunkt der Teilnahme das 18. Lebensjahr vollendet, einen Wohnsitz in Deutschland haben und eine tierärztliche Approbation nachweisen können (Approbationsurkunde). Eine Teilnahme in fremdem Namen, sowie die Teilnahme mit Hilfe automatisch generierter Massenzusendungen ist nicht erlaubt.
Nicht teilnahmeberechtigt sind ferner:
Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger, freie und feste Mitarbeiter der MARS GmbH und aller Unternehmen, die zur MARS Inc. Gruppe zählen sowie Angehörige ersten und zweiten Grades (Geschwister, Eltern, Kinder) sowie Haushaltsmitglieder der genannten Personen sowie Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger, freie und feste Mitarbeiter von Unternehmen und Agenturen, die an der Planung, Organisation und Abwicklung der Aktion beteiligt sind oder waren.
MARS behält sich auch das Recht vor, einzelne Teilnehmer an der Teilnahme der Aktion auszuschließen, sofern berechtigte Gründe hierfür vorliegen. Berechtigte Gründe sind insbesondere dann gegeben, wenn Tatsachen die Vermutung rechtfertigen, der jeweilige Teilnehmer verstoße gegen die Teilnahmebedingungen oder manipuliere die Aktion.
MARS behält sich vor, bei Zweifeln über einen Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen oder eine Manipulation die Original-Bons anzufordern und diese erst nach einer Verifizierung für die Aktion zuzulassen sowie den Account des Teilnehmers bis zu dieser Verifizierung zu sperren. Liegt ein Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen oder eine Manipulation vor, behält MARS sich vor, dass entsprechend erstellte Teilnehmerprofil zu löschen und der Ersteller besitzt keine Ansprüche auf Ersatz von gesammelten Punkten oder Zusendung von Prämien.
Die Teilnahme ist vom 01.10.2024 an möglich. (“Aktionszeitraum“).
Die Teilnahme an der Aktion erfolgt ausschließlich online auf www.mars4vets.de.
Technische Voraussetzungen für die Teilnahme sind ein internetfähiger Computer (Desktop, Tablet oder Smartphone) mit einem gängigen Browser (bzw. Internet Explorer ab Version 11). Eine Teilnahme per Post ist nicht möglich. Kosten, die eventuell für die Teilnahme entstehen, trägt der Teilnehmer selbst.
a) Registrierung zur Teilnahme
Zur Teilnahme an der Aktion müssen Sie zunächst einmalig ein Teilnehmer-Profil auf www.mars4vets.de erstellen.
Vergessen Sie bitte außerdem nicht, wahrheitsgemäß Ihr Geburtsdatum, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre vollständige Wohnsitzanschrift in Deutschland anzugeben. Um ihre Registrierung abzuschließen, laden Sie im nächsten Schritt bitte Ihre Approbationsurkunde in dem Portal hoch. Die Prüfung der Approbationsurkunde kann bis zu sieben Werktage in Anspruch nehmen. Danach wird das Profil freigeschaltet. Sie erhalten dazu eine E-Mail. Eine nachträgliche Änderung der Wohnsitzanschrift als Versandadresse und Ihrer persönlichen Angaben können Sie jederzeit in Ihrem Profil unter „Mein Konto“ vornehmen.
Bitte beachten Sie, dass eine kurzfristige Änderung Ihrer persönlichen Daten vor dem geplanten Versand von Werbematerialien eine erfolgreiche Zustellung dieser verhindern kann. Die Kosten für eine mögliche Nachsendung tragen Sie als Teilnehmer. Als Teilnehmer sind Sie für die Richtigkeit der Angaben verantwortlich. Bei fehlerhaften Angaben liegt keine wirksame Teilnahme vor. In diesem Fall behält sich Mars vor, dass entsprechend erstellte Teilnehmerprofil zu löschen und der Ersteller besitzt keine Ansprüche auf die Zusendung von Prämien.
b) Registrierung für PEDIGREE® DentaStix™ Proben Aktion und Aktionszeitraum
Um sich für die anstehende PEDIGREE® DentaStix™ Proben Aktion zu registrieren, öffnen Sie den Bereich „PEDIGREE® DentaStix™ Proben Aktion“ und klicken Sie auf „Jetzt registrieren“. Im Anschluss erhalten Sie eine Bestätigungsmail. Der jeweilige Aktionszeitraum ist auf der Registrierungsplattform angegeben. Die Teilnahme ist für jede Praxis/ Klinik auf einmal pro Aktionszeitraum begrenzt.
c) Abforderung der kostenlosen Trainingsunterlagen
Zur Abforderung der kostenlosen Trainingsmaterialien wählen Sie den Bereich „Kostenlose Trainingsmaterialien“ und klicken Sie auf „Jetzt abfordern“. Im Anschluss erhalten Sie eine Bestätigungsmail. Die Teilnahme ist für jede Praxis/ Klinik auf kostenloses Trainingsmaterial begrenzt.
a) Materialien der PEDIGREE® DentaStix™ Proben Aktion und Versand der Materialien
Das Material der Proben Aktion umfasst eine der Praxis/ Klinikgröße angepasste Anzahl von Proben des Produktes PEDIGREE® DentaStix™ Daily Oral Care oder Daily Fresh. Die Proben sind zur Ausgabe an die Patientenbesitzer*innen im Behandlungsraum oder im Wartebereich vorgesehen. Zudem erhalten Sie eine Box zur Platzierung der Proben sowie eine der Praxis/ Klinikgröße angepasste Anzahl von Informationsbroschüren für Patientenbesitzer*innen.
Der Versand der Materialien erfolgt innerhalb von 4 Wochen vor Beginn des Aktionszeitraums nur an eine Versandadresse in Deutschland möglich. Postfächer und Packstationen können nicht berücksichtigt werden. Eine Teilnahme ist nur im eigenen Namen möglich und jeder Teilnehmer ist selbst für die Richtigkeit seiner Angaben verantwortlich. Eine nachträgliche Änderung der Versandadresse ist nicht möglich. Mars wird keine weiteren Versandversuche unternehmen.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir für den Fall eines Verlustes der Sendung auf dem Postweg keine Verantwortung übernehmen können. Sollte die Sendungen nicht zustellbar sein, werden die Teilnehmer nicht kontaktiert. Mars oder die beauftragte Agentur (FUTURE4 GmbH & Co KG) sind nicht verpflichtet weitere Nachforschungen anzustellen.
b) Materialien der kostenlosen Trainingsunterlagen und Versand der Materialien
Die Materialien der kostenlosen Trainingsunterlagen umfasst zwei Tischaufsteller (Hund/ Katze), zwei Wandposter, einer der Praxis/ Klinikgröße angepasste Anzahl von zwei Broschüren (Hund/ Katze) sowie zwei Beurteilungs- und Nachsorgebogen für die Zahnmedizinische Untersuchung (Hund/ Katze). Änderungen möglich.
Der Versand der Materialien erfolgt innerhalb ab Frühjahr 2025 und ist an eine Versandadresse in Deutschland möglich. Postfächer und Packstationen können nicht berücksichtigt werden. Eine Teilnahme ist nur im eigenen Namen möglich und jeder Teilnehmer ist selbst für die Richtigkeit seiner Angaben verantwortlich. Eine nachträgliche Änderung der Versandadresse ist nicht möglich. Mars wird keine weiteren Versandversuche unternehmen.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir für den Fall eines Verlustes der Sendung auf dem Postweg keine Verantwortung übernehmen können. Sollte die Sendungen nicht zustellbar sein, werden die Teilnehmer nicht kontaktiert. Mars oder die beauftragte Agentur (FUTURE4 GmbH & Co KG) sind nicht verpflichtet weitere Nachforschungen anzustellen.
Mit Ihrer Registrierung bei Mars4Vets stimmen Sie dem Erhalt von Newslettern der Mars GmbH zu, solange das Kundenkonto besteht. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit mit der Deaktivierung Ihres Kundenkontos widerrufen.
Sollte versendetet Ware oder Material beschädigt bei Ihnen eintreffen haben Sie zwei Wochen lang Zeit, sich mit einem Foto der beschädigten Ware an die FUTURE4 GmbH & Co. KG (clearing@ftr4.com) zu wenden, um einen entsprechenden Ersatz zu erhalten.
Kosten, die eventuell für die Teilnahme entstehen, trägt der Teilnehmer selbst. Eine Haftung von Mars in Bezug auf Schäden, die bei der Teilnahme an der Aktion entstehen, ist ausgeschlossen.
Der Haftungsausschluss gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von Mars oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Mars beruhen. Der Haftungsausschluss gilt zudem nicht in Bezug auf sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Mars oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Mars beruhen. Ferner gilt der Haftungsausschluss nicht für typisch vorhersehbare Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung von wesentlichen Pflichten durch Mars, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen von Mars beruhen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung der Aktion überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer vertrauen darf.
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Die für die Datenverarbeitung im Rahmen der Aktion verantwortliche Stelle ist die:
MARS GmbH, ("Mars"), Eitzer Straße 215, D-27283 Verden, Deutschland
Mail: kontakt@dep.mars.com
Den Datenschutzbeauftragten von Mars können Sie an derselben Anschrift unter denselben Kontaktdaten erreichen.
Ihre personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen der Teilnahme an der Aktion an Mars übermitteln (wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse und die sonstigen ggf. auf dem Kaufbeleg ersichtlichen Informationen), werden von Mars ausschließlich und soweit notwendig zum Zwecke der Durchführung der Aktion gespeichert und genutzt. Sie sind weder vertraglich noch gesetzlich dazu verpflichtet, Mars Ihre Daten bereitzustellen. Zur Durchführung der Aktion ist die Bereitstellung erforderlich, da Sie ansonsten nicht an der Aktion teilnehmen können.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO"). Mit der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgt Mars ausschließlich das Ziel, die Aktion ordnungsgemäß durchführen zu können.
Eine Weitergabe Ihrer Daten von Mars an Dritte oder eine Verwendung Ihrer Daten zu einem anderen Zweck als zur Durchführung der Aktion erfolgt nicht, es sei denn, Sie haben dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt. Zur Abwicklung der Aktion setzen wir allein sogenannte Auftragsverarbeiter ein, insbesondere die FUTURE4 GmbH & Co. KG, Rothenburg 14-16, 48143 Münster. Dabei handelt es sich um technische Dienstleister, die Ihre Daten nur entsprechend unserer Weisung verarbeiten. Außerdem sind an der Abwicklung der Aktion noch folgende Dienstleister beteiligt:
Gutzmann GmbH, Parkstraße 60, 23568 Lübeck
VS Heibo Logistics GmbH, Max-Planck-Straße 28, 27283 Verden (Aller)
Steimel Logistik GmbH, Holsterfeld 5b, 48499 Salzbergen
Le Creuset GmbH, Einsteinstraße 44, 73230 Kirchheim unter Teck
HUNTER International GmbH, Mittelbreede 5, Gewerbegebiet Niedermeyers Hof, 33719 Bielefeld
Sämtliche personenbezogenen Daten, die Mars von Ihnen im Rahmen der Durchführung der Aktion speichert, werden zwei Jahre nach Deaktivierung Ihres Benutzerkontos vollumfänglich wieder gelöscht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen einer Löschung entgegen. In einem solchen Fall werden die Daten gesperrt statt gelöscht. Die Deaktivierung des Kontos, bzw. das Löschen des Accounts können Sie unter „Mein Konto“ vornehmen. Ohne Löschung ist der Account unbefristet aktiv.
Selbstverständlich können Sie über Ihre bei Mars gespeicherten Daten jederzeit Auskunft verlangen oder der Verwendung der Daten jederzeit ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Die Daten werden dann umgehend gelöscht. Eine weitere Teilnahme an der Aktion ist ab diesem Zeitpunkt aber nicht mehr möglich.
Zudem haben Sie gemäß Artikel 20 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten zudem einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
Zur Wahrnehmung dieser Rechte senden Sie uns bitte eine Nachricht an kontakt@dep.mars.com oder kontaktieren Sie Mars auf anderem Wege, beispielsweise über den Verbraucherservice von Mars in Deutschland, dessen Kontaktadressen auf der Webseite https://www.mars.com/germany/de verfügbar sind.
Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Mars gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Diese kann insbesondere die Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes, des Orts des mutmaßlichen Verstoßes oder aber z. B. der Landesbeauftragte für den Datenschutz Bayern sein. Dieses Recht steht Ihnen unabhängig von anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen zu.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Barauszahlung der Prämien sowie eine Übertragung der Ansprüche auf die Prämien sind ausgeschlossen. Mars behält sich vor, die Aktion jederzeit aus wichtigem Grund abzubrechen. Ein Abbruch aus wichtigem Grund kann insbesondere dann erfolgen, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung der Aktion aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht mehr gewährleistet werden kann. Aus dem Abbruch der Aktion entstehen keinerlei Ansprüche der Teilnehmer gegenüber Mars. Auf alle Ansprüche, die mit der Teilnahme, der Durchführung der Aktion sowie der Gelderstattung im Zusammenhang stehen, findet deutsches Recht Anwendung. Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Ansprüche ist München, Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.